Title: Pig Latin
Author: Nikolay Bachiyski
Published: <strong>2009(&#101;)k&#111; ekaina&#114;&#101;&#110; 30(&#97;)</strong>
Last modified: 2014(&#101;)k&#111; azaroa&#114;&#101;&#110; 2(&#97;)

---

Bilatu pluginak

Plugin hau **ez da probatu WordPressen azken 3 bertsio garrantzitsuenekin**. Baliteke,
jada, mantentze edo euskarririk ez izatea, eta, WordPressen bertsio berriagoekin
erabiltzen denean, bateragarritasun arazoak izan ditzake.

![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/piglatin.svg)

# Pig Latin

 [Nikolay Bachiyski](https://profiles.wordpress.org/nbachiyski/)-(r)en eskutik

[Deskargatu](https://downloads.wordpress.org/plugin/piglatin.zip)

 * [Xehetasunak](https://eu.wordpress.org/plugins/piglatin/#description)
 * [Berrikuspenak](https://eu.wordpress.org/plugins/piglatin/#reviews)
 *  [Instalazioa](https://eu.wordpress.org/plugins/piglatin/#installation)
 * [Garapena](https://eu.wordpress.org/plugins/piglatin/#developers)

 [Laguntza](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/)

## Deskripzioa

Checking if all the strings in your plugin or theme are translatable can be a tedious
task. Pig Latin helps you
 by translating all messages to [Pig Latin](http://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin).
For example _Edit Pages_ is translated to _Editay agesPay_.

Text in Pig Latin is both noticeably different than English and readable. This way
you can spot strings, which aren’t translatable, while the interface is stil usable.

## Instalazioa

This section describes how to install the plugin and get it working.

 1. Unzip `piglatin-x.x.zip`
 2. Upload the `piglatin` directory (not its contents, the whole directory) to `/wp-
    content/plugins/`
 3. Activate the plugin through the `Plugins` menu in WordPress

## Berrikuspenak

![](https://secure.gravatar.com/avatar/d6912589983e5f87799cfc329ab0765ab71fdebd52258245da3730944d4e87fc?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Awesome plugin](https://wordpress.org/support/topic/awesome-plugin-3380/)󠁿

 [SaltTechno](https://profiles.wordpress.org/salttechno/) 2018(e)ko otsailaren 23(
a)

I am currently working on a theme development. When I used this plugin for the first
time, I just loved it. Thanks a lot for this plugin.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/cdcb3e78dfe8f049acab3c6d4e7a63950352af99f455a2b4b0ad00865b9ed5e4?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Demum, veniunt porci](https://wordpress.org/support/topic/demum-veniunt-porci/)󠁿

 [webaware](https://profiles.wordpress.org/webaware/) 2017(e)ko maiatzaren 15(a)

What an excellent little plugin test tool! It makes it very easy to check for strings
that missed being wrapped up for localisation. It’s going onto the checklist! cheers,
Ross 🐷

![](https://secure.gravatar.com/avatar/ff53a1a6524d6a7265fe8d9d4ed5bb47fcf2156eb8395df81f2be0f7bd82bf02?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Apparently a hidden gem](https://wordpress.org/support/topic/apparently-a-hidden-gem/)󠁿

 [Michael Torbert](https://profiles.wordpress.org/hallsofmontezuma/) 2017(e)ko martxoaren
1(a)

I don’t understand why this plugin has so few active installs, as it’s an enormous
benefit for plugin developers.

 [ Irakurri 6 berrikuspenak ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/)

## Laguntzaileak eta Garatzaileak

“Pig Latin” software librea da. Ondoko pertsonek egin dizkiote ekarpenak plugin 
honi.

Laguntzaileak

 *   [ Nikolay Bachiyski ](https://profiles.wordpress.org/nbachiyski/)

[Itzul zaitez Pig Latin zure hizkuntzara.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/piglatin)

### Garapena interesatzen zaizu?

[Araka kodea](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/piglatin/), begiratu [SVN biltegia](https://plugins.svn.wordpress.org/piglatin/)
edo harpidetu [garapen erregistrora](https://plugins.trac.wordpress.org/log/piglatin/)
[RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/piglatin/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss)
bidez.

## Aldaketen loga

#### 0.2

 * Moved development to github: https://github.com/nb/wordpress-piglatin
 * Avoid strict errors by explicitly marking methods as static, thanks to Andrey“
   Rarst” Savchenko
 * Code conforms to coding standards, thanks to Ulrich Pogson

#### 0.1

 * Initial release

## Meta

 *  Version **0.2**
 *  Azken eguneraketa **duela 12 urte**
 *  Instalazio aktiboak **10+**
 *  WordPress bertsioa ** 2.7 edo handiagoa **
 *  **4.0.38** (e)raino probatuta.
 *  Language
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/piglatin/)
 * Etiketak
 * [i18n](https://eu.wordpress.org/plugins/tags/i18n/)[piglatin](https://eu.wordpress.org/plugins/tags/piglatin/)
   [translation](https://eu.wordpress.org/plugins/tags/translation/)[translations](https://eu.wordpress.org/plugins/tags/translations/)
 *  [Ikuspegi aurreratua](https://eu.wordpress.org/plugins/piglatin/advanced/)

## Balorazioak

 5 out of 5 stars.

 *  [  6 5-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=5)
 *  [  0 4-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=4)
 *  [  0 3-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=3)
 *  [  0 2-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=2)
 *  [  0 1-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/#new-post)

[See all reviews](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/)

## Laguntzaileak

 *   [ Nikolay Bachiyski ](https://profiles.wordpress.org/nbachiyski/)

## Laguntza

Zerbait duzu esateko? Laguntza behar?

 [Ikusi laguntza foroa](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/)